Pesquisar este blog

10 de set de 2017

Dior Collection Privee Sakura - Fragrance Review


Português (click for english version):


Com um nome que referencia a flor de cerejeira em japonês, Sakura era um conceito perfeito para a nova leva de criações delicadas e primaveris da Dior. Sempre me frustrei com perfumes de flor de cerejeira pois acho difícil acertar a temática: a maioria deles acaba cheirando mais a jasmim e chá verde do que cerejeira. Aqui, porém, a execução é certeira com a minha visão mental da flor.
Sempre romantizei o aroma da flor de cerejeira como delicado porém com um toque frutado e amendoado que lembraria a cereja em si e é justamente isso que me agrada em Sakura. A aura floral é meio que um buquê abstrato de nuances de outras flores: algo de muguet aqui, algo de peônia ali, algo de jasmim verde acolá. Entretanto na saída tem o toque perfeito frutado, delicado e levemente amendoado e amargo de cerejas. Não é como se tivesse uma parte frutal mesclada a flor e sim como se a flor exalasse tais nuances.
Assim como Souffle de Soie, Sakura é um perfume delicado, aéreo e que convida a um uso abundante na pele. Seu aroma perdura, porém de forma rente, com uma base levemente amadeirada, almiscarada e que retém toques florais do conceito de cerejeira. Adorável.

English:


With a name that refers to cherry blossom in Japanese, Sakura was a perfect concept for the new breed of delicate and springy Dior creations. I have always been frustrated with cherry blossom perfumes because I find it hard to get the theme right: most of them smell more like jasmine and green tea than cherry. Here, however, the execution is right with my mental vision of the flower.
I always romanticized the aroma of the cherry blossom as delicate but with a fruity and almondy touch that would remind the cherry itself and that's what I like about Sakura. The floral aura is kind of an abstract bouquet of nuances of other flowers: something of muguet here, something of peony there, something of green jasmine too. However on the opening it has the perfect fruity, delicate and slightly almond and bitter cherry touch. It is not as if the fruit is mixed with the flower, but rather as if the flower exudes such nuances.


Like Souffle de Soie, Sakura is a delicate, aerial scent that invites abundant use in the skin. Its scent lingers, however closely, with a lightly woody, musky base that retains floral touches of the cherry flower concept. Lovely.