Pesquisar este blog

10 de set de 2017

Memo Quartier Latin - Fragrance Review


Português (click for english version):


Talvez esse seja um dos primeiros perfumes da marca que me parecem fazer sentido no conceito e na execução do mesmo. Quartier Latin é inspirado em uma parte de Paris com efervescência intelectual e cultural, algo com uma certa aura de sofisticação. Isso é traduzido em um perfume que busca uma aura boêmia, romântica e com um certo ar intelectual, que combina bem com uma composição de contornos amadeirados e orientais.
O aroma em si não é novo para mim, há uma aura nostálgica em seu cheiro, que me faz pensar em um clássico da perfumaria dos anos 90, o Feminite du Bois da Shiseido. Quartier Latin se apropria da ideia de ameixa, ambar, madeira e especiarias do Feminite du Bois e a leva em uma direção mais intensa no aroma do sândalo e cedro. O aspecto especiado vai mais numa direção de cravo do que canela e apesar da ameixa não estar listada na composição há toques dela junto com a iris de fundo.
De forma geral, Quartier Latin é bem harmônico e talvez uma das melhores interpretações que eu já vi do Feminite du Bois. Ainda sim, se o objetivo é esse, pelo preço de um perfume da memo dá para ir atrás do original e talvez até mesmo economizar um pouco.

English:


Perhaps this is one of the first perfumes of the brand that seems to make sense in the concept and the execution of it. Latin Quarter is inspired by a part of Paris with intellectual and cultural effervescence, something with a certain aura of sophistication. This is translated into a perfume that seeks a bohemian aura, romantic and with a certain intellectual air, which combines well with a composition of woody and oriental contours.
The aroma itself is not new to me, there is a nostalgic aura in its scent, which makes me think of one of the classic perfumes of the 90s, the Shiseido Feminite du Bois. Quartier Latin appropriates the idea of ​​plum, amber, wood and spices from the Feminite du Bois and takes it in a more intense direction in the scent of sandalwood and cedar. The spicy aspect goes more in a direction of clove than cinnamon and although the plum is not listed in the composition there are touches of it along with the iris in the background.
Overall, Quartier Latin is very harmonious and perhaps one of the best interpretations I have ever seen of the Feminite du Bois. Still, if the goal is this, for the price of a memo perfume you can go after the original and maybe even save a little.