Pesquisar este blog

15 de out de 2017

Burberry My Burberry Black - Fragrance Review


Português (click for english version):

Há um fator interessante que acontece eventualmente quando se está avaliando/usando um perfume. É o fator esquecimento, aquele momento em que você simplesmente se distrai nos seus afazeres/atividades/evento e de repente sente um aroma intrigante e agradável e se questiona que perfume gostoso é aquele. É quando se tem uma avaliação o mais pura possível, já que se esquece perfumista, notas, nome e até conceitos.

Ao utilizar o flanker Black da franquia My Burberry eventualmente tive esse momento de esquecimento e me peguei perguntando que perfume eu estava usando e que era muito bom. My Burberry Black se propõe a ser uma versão mais sensual e noturna do aroma de flores amarelas do My Burberry e eu diria que ele faz isso, em seus termos. E que mais do que isso, ele realmente agrada pelo aroma em si.

É uma surpresa que o perfumista em questão seja Francis Kurkdjian já que tanto o My Burberry como o My Burberry Black fogem da assinatura floral laranjeira que Kurkdjian já executou até cansar tanto em sua marca como no mercado de nicho/comercial. My Burberry Black me faz pensar que o perfumista adaptou conceitos mais sensuais e ousados para um perfume mais comercial e o resultado é muito bom. A aura de Black é a de um floral abstrato, com trações das flores amarelas do original e um aroma que me remete a um nectar de flores. Esse aroma se mistura a uma saída frutal suculenta e madura, que em alguns momento me faz pensar em abacaxi e em outros me remetem ao aroma frutal sedoso de pêssego. Na base temos uma aura bem elegante e persistente de musks, patchouli e ambar, algo meio macio, levemente oleoso, quente e talvez até mesmo com uma nuance de couro ao meu nariz. Estamos diante de um flanker que consegue fugir da maldição dos perfumes black e noturnos e que de fato entrega o que promete. Mais que isso, essa é uma criação comercial muito bem executada e que foge do convencional do perfumista. Vale a pena conhecer (e se esquecer do que se está utilizando).

English:

There is an interesting factor that happens eventually when evaluating / using a perfume. It's the oblivion factor, that moment when you simply get distracted in your chores / activities / event and suddenly you feel an intriguing and pleasant scent and wonder what it is. This is when you have an evaluation as pure as possible, since you forget perfumer, notes, name and even concepts.

By using the Black Flanker from the My Burberry franchise I eventually had this moment of oblivion and I caught myself asking what perfume I was wearing and thinking it was very good. My Burberry Black purports to be a more sensual and nocturnal version of the scent of yellow flowers from My Burberry and I would say that it does so on its terms. And more than that, the aroma itself is really pleasant.


It is a surprise that the perfumer in question is Francis Kurkdjian since both My Burberry and My Burberry Black flee from the floral orange signature that Kurkdjian has already performed until exhaustion in both his brand and in the niche / commercial market. My Burberry Black makes me think that the perfumer has adapted a more sensual and daring concept for a more commercial perfume and the result is very good. Black's aura is that of an abstract floral, with traces of the original yellow flowers and an aroma that reminds me of a nectar of flowers. This aroma is mixed with an aura of ripe fruits, which at some point makes me think of pineapple and in others remindes me of the silky fruity touch of peach. At the base we have a very elegant and persistent aura of musks, patchouli and amber, something slightly soft, slightly oily, warm and maybe even with a nuance of leather to my nose. We are facing a flanker who can escape the curse of black and night perfumes and who in fact delivers what its promises. More than that, this is a very well executed commercial creation that escapes the conventional style of the perfumer. It is worth trying (and forgetting what you are using).