Pesquisar este blog

21 de out de 2018

Guerlain Myrrhe Et Delires - Avaliação/Resenha/Review



Português (click here for english):

Uma característica da linha L'Art Et La Matière da Guerlain é a falta de uma interpretação literal das notas exploradas como tema em cada perfume. É um aspecto que pode não dar certo com o consumidor pois sempre se cria a expectativa do perfume possuir o aroma bem evidente do que o nomeia e não uma visão mais abstrata da ideia. Creio que isso foi um dos problemas com Myrrhe Et Délires que o levou a uma posterior descontinuação.

A Mirra é uma das essências mais clássicas da perfumaria e predata a própria perfumaria moderna, sendo inclusive um dos presentes oferecidos pelos 3 reis magos ao menino Jesus. O seu aroma é bem característico e pungente, um cheiro ambarado negro com nuances de couro e que lentamente vai mostrando seu aspecto mais adocicado e suas nuances frutadas.

O maior problema de Myrre Et Délires é justamente a ausência dessas características, aplicando uma abordagem mais romântica ao aroma pungente da resina. É possível perceber suas nuances quentes e adocicados se descortinando entre um aroma de patchouli, incenso e com nuances de notas mais clássicas da Guerlain, o aroma powdery e cremoso da iris e um leve aspecto floral de rosas. É um perfume agradável, quente e aconchegante, porém um que não se destaca no catálogo de exclusivos da marca.

English version

A feature of Guerlain's L'Art Et La Matière line is the lack of a literal interpretation of the notes explored as the theme in each perfume. It is an aspect that may not work with the consumer because it always creates the expectation of the perfume to have the aroma of its name in straightfoward way and not a more abstract view of the idea. I think that was one of the problems with Myrrhe Et Délires that led to a later discontinuation.

Myrrhe is one of the most classic essences of perfumery and predates the modern perfumery itself, being one of the gifts offered by the 3 Kings to the baby Jesus. Its aroma is very characteristic and pungent, an amber black aroma with leather nuances that slowly shows its more sweet aspect and its fruity nuances.

The biggest problem of Myrrhe et Délires is precisely the absence of these characteristics, applying a more romantic approach to the pungent aroma of the resin. You can see its warm, sweet nuances revealing through Guerlain's classic fragrance of patchouli, incense and the powdery, creamy scent of the iris, with space yet for a faint floral aura of roses. It is a pleasant, warm and cozy perfume, but one that does not stand out in the brand's exclusive catalog.